Bach’s Cello Suites, Now on Violin, With a Folksy Feel

With an ear for dance and a new five-string violin, Johnny Gandelsman set out to transform a towering classic.