Aoife O’Donovan’s Songs Poured Out When Touring Shut Down

The singer-songwriter’s third solo album, “Age of Apathy,” is filled with personal touchstones and musical surprises.