‘Always Jane’ Is Part of a New Generation of Trans Documentaries

For decades, films about transgender people tended to be sensationalistic. A newer crop is more celebratory — and opening doors for its young subjects.