Alice Wu’s Lesbian Rom-Com Was Influential, but Her Follow-Up Wasn’t Easy

When she made “Saving Face,” Wu didn’t expect to influence a generation of Asian-American actresses and directors. Her new Netflix movie arrives in a much different time.