‘Adam’ Review: A Comedy of Genders

The film, about a cisgender boy who pretends to be trans, can’t resolve its big ideas.