A Warlord’s Memoir Is Surprisingly Modern and Charming, When It’s Not Gruesome

“The Babur Nama” is the autobiography of the polymathic founder of the Mughal dynasty.