A ‘Stabat Mater’ for the 21st Century, Colored by a Composer’s Faith

James MacMillan’s setting of the centuries-old poem will have its American premiere at Lincoln Center’s White Light Festival.