A Novel That Riffs on Sex Dolls, Mary Shelley and Brexit

Jeanette Winterson’s “Frankissstein,” a nod at the 19th-century classic, fizzes with ideas and originality.