A Mexican Novel Conjures a Violent World Tinged With Beauty

“Hurricane Season,” by Fernanda Melchor, imagines Mexico’s scourge of violence against women in language that is fierce, profane and marvelously inventive.