A Master of Thrills Shows His Range, and His Bite

In his new collection of novellas, “Broken,” Don Winslow pays playful tribute to forebears from Raymond Chandler to Steve McQueen.