A Documentary for the #MeToo Era, for Better and Worse

“On the Record” implicitly addresses longstanding criticism that black women have been overlooked in the conversation about sexual assault and power, but the film could have gone further.