A Dark ‘Oklahoma!’ and a Yiddish ‘Fiddler’ To Close in January

The inventive revivals offered new ways to experience cherished classics of the musical theater canon.