A Cozy, Minimalist Retreat Perched Among the Treetops

In upstate New York, one family’s treehouse mimics its rustic environment.