A Comedy Special for Kids That Gets Their Dark Sense of Humor

“John Mulaney & the Sack Lunch Bunch” on Netflix doesn’t condescend to his 8- to 13-year-old co-stars or the youngsters it’s aimed at.