A Choreographer Gives ‘Dog Day Afternoon’ a Makeover

In the postponed premiere of “Wednesday” at New York Live Arts, Raja Feather Kelly asks: “Who has the right to tell anyone’s story?”