UPDATE 3-Dollar General benefits as more customers walk in for small buys

* Shares rise more than 9 pct to record high (Adds CEO, analyst comment, graphic link; updates shares)