UPDATE 2-Renault emissions being investigated by Paris prosecutors -source

* Three judges looking into matter(Adds analyst comment, further details and background)