S&P 500 and Dow Jones Flash Warning Signs - Time to Sell?

The US S&P 500, Dow Jones Industrial Average, and UK FTSE 100 continue trading onto fresh record-highs, but retail speculators continue selling. Do stocks remain a ‘buy’?