Why M&M's ordered a mascot makeover

New looks, new personalities, and new footwear underscore a new emphasis on self-expression and belonging, execs say.