When should an agency decline to repitch?

From 'nearly always' to 'an analysis of risk vs reward', industry figures respond.