Sweetgreen seizes on Naomi Osaka’s U.S. Open appearance

The salad chain’s moves include a New York City sampling and billboard effort.