Nick Hewat and Natasha Murray to leave the Guardian

The pair will depart at the end of the year.