How to stay connected in a hybrid workplace without forcing it

What companies got wrong about work culture—and how to fix it.