Barclaycard tells intertwined stories about couple's clashing tastes