Donald Trump’s Hotel Chain to Pay Penalty Over Data Breaches

The conclusion of the data case comes as cyberthreats have taken an outsize role in Mr. Trump’s presidential campaign against Hillary Clinton.