AI’s elite celebrated in Washington as the public sours on data centers and chatbots