For Pi Day, Calculate Pi Yourself Using Two Colliding Balls

On this day of numerical glory, get to know pi in an unusual way: using the elastic collision of two different masses and a wall.