'13 Reasons Why' Season 3: Where do we go from here?

Warning: The following post contains spoilers for 13 Reasons Why Season 3, as well as mentions of sexual assault.
13 Reasons Why Season 3 wasn't screened for critics, and that alone gave me pause. The only explanation seemed that Netflix wanted to avoid negative reviews before the show's August 23 release, so I braced for the worst until that day came.
Though often sloppy or ham-fisted, 13 Reasons Why Season 3 is, at the very least, less offensive and irresponsible than I've come to expect from