Why bigger planes mean cramped quarters

AviationThe incredible shrinking airplane.
Jets are getting bigger, yet, inch by inch, our personal space dwindles. How does the heck does that work?