Whaling: The hunters and the hunted

Thirty years into a moratorium on commercial whaling, hundreds of the marine mammals, some endangered, are killed every year—some in open defiance of the ban, others in the name of scientific research.