Two-for-one bacterial virulence factor revealed

We've all seen the headlines. "Man found to be shedding virulent strain of polio"; "Virulent flu strain in Europe hits the economy"; "Most virulent strain of E. coli ever seen contains DNA sequences from plague bacteria."