Tracking animal migrations has become easier... now what?

Salmon navigate across vast swaths of open ocean and a maze of branching river networks to locate their natal waters. For years, scientists have described this as heroic feats of individuals.