Should you worry about 32 million hacked Twitter passwords? (Update)

Yet another security outfit is reporting that millions of stolen passwords—this time, for Twitter accounts—are floating around the dark side of the internet. Should you be worried?