Protecting migratory birds when our beaches have gone to the dogs

How do you reconcile the recreational needs of a city of two million people with the protection of migratory birds recovering after journeys half way around the planet?