Pop goes the weasel as Hadron Collider shuts down (Update)

The world's most powerful particle smasher, the Large Hadron Collider, went offline after a weasel caused a short circuit on a high-voltage transformer.