New method helps map species' genetic heritage

Where did the songbird get its song? What branch of the bird family tree is closer to the flamingo - the heron or the sparrow?