Icelandic language at risk; robots, computers can't grasp it

When an Icelander arrives at an office building and sees "Solarfri" posted, they need no further explanation for the empty premises: The word means "when staff get an unexpected afternoon off to enjoy good weather."