How Viruses Evolve

Pathogens that switch to a new host species have some adapting to do. How does that affect the course of a pandemic like Covid-19?