Google gets more multilingual, but will it get the nuance?

About 10 million people speak Quechua, but trying to automatically translate emails and text messages into the lingua franca of the Inca Empire was nearly impossible before Google introduced it into its digital translation service Wednesday