E.U. announces new rules that could force breakups and hefty fines for Big Tech