CBS News names Neeraj Khemlani and Wendy McMahon as co-heads