As endangered birds lose their songs, they can't find mates

Male songbirds usually learn their tunes from adult mentors, but when aspiring crooners lack proper role models, they hit all the wrong notes — and have less success attracting mates