Apple goes small for new iPhone, iPad (Update 4)

Apple went small on Monday—cutting prices as well as screen size—as it unveiled a new iPhone and iPad aimed at first-time buyers and customers in emerging markets.