Apple goes small for new iPhone, iPad (Update)

Apple on Monday unveiled a new iPhone with a four-inch screen, aiming to reach consumers looking for a handset that is more affordable and compact than its flagship models.