Yungblud Crowdsurfs in a Wheelchair While Performing With Broken Leg

"Good way to break my leg …," singer quips weeks after injuring himself before Sturgis Motorcycle Rally gig