Malcolm Todd Blends Genres and Boils Down Big Emotions on ‘Do That Again’

The rising singer-songwriter's second album shows off a bedroom-pop sound that’s as influenced by indie confessionals as R&B valentines