Low Cut Connie Let It All Hang Out on ‘Private Lives’

Philly band's sixth album exudes underdog spirit