Inside One Band’s Absurd, Infuriating Legal Nightmare

'It's corporate bullying,' says the singer from OK Go, who are being sued by a cereal company