Halsey has frozen her eggs amid endometriosis battle