Adele requests joint custody of son after filing for divorce